rompre l'échine à qn

См. также в других словарях:

• rompre — [ rɔ̃pr ] v. <conjug. : 41; subj. imp. inus.> • fin Xe; lat. rumpere I ♦ V. tr. 1 ♦ Vieilli (ou dans quelques expr.) Séparer en deux ou en plusieurs parties (une chose solide et rigide) par traction, torsion, ou choc. ⇒ briser, casser;… …   Encyclopédie Universelle

• échine — 1. échine [ eʃin ] n. f. • eschine 1080; frq. °skina « baguette de bois », puis « aiguille, os long » ♦ Colonne vertébrale de l homme et de certains animaux; région correspondante du dos. « Crotté jusqu à l échine » (Boileau). Loc. fig. Courber,… …   Encyclopédie Universelle

• échiner — [ eʃine ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1225; de 1. échine 1 ♦ Vx Casser l échine, les reins de (qqn). ⇒ éreinter. Meurtrir, tuer. 2 ♦ S ÉCHINER v. pron. (1785) Mod. Se donner beaucoup de peine, s éreinter. ⇒ s épuiser, s esquinter, se fatiguer …   Encyclopédie Universelle

• échiner — (é chi né) v. a. 1°   Rompre l échine. 2°   Tuer dans une mêlée, dans une déroute. Les paysans échinèrent tous les fuyards.    Familièrement. Se faire échiner, se dit d une troupe de guerre qui, dans un combat, essuie de grandes pertes. Ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• échigner — ⇒ÉCHINER, ÉCHIGNER, verbe trans. [Le compl. d obj. désigne une pers. ou un animal] A. Vx. Rompre l échine de. Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l a échiné (Ac. 1932). B. P. ext., usuel 1. Frapper jusqu à ce que mort s en suive,… …   Encyclopédie Universelle

• ÉCHINER — v. a. Rompre l échine. Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l a échiné. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cet homme s est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant.   Il signifie figurément, Tuer, assommer dans …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• échiner — ÉCHINER. v. a. Rompre l échine. Il lui a donné un coup de bâton qui l a échiné. Il s est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant. Il est far milier. f♛/b] On dit familièrement, Échiner de coups, pour dire, Battre outrageusement.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• esquinter — vt. , abîmer, détériorer : èskintâ (Albanais.001), R.2 prov. esquinar <rompre l échine> => Échine, D. => Épuisé, Esquinté. A1) s esquinter, s éreinter, s échiner, s acharner au travail, s épuiser, se fatiguer à l extrême ; s abîmer,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

• tendre — 1. tendre [ tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980; lat. tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (une chose souple ou élastique) à une tension, une traction et la rendre droite. ⇒ bander, raidir. Tendre une chaîne, un élastique. Tendre un arc. Tendre …   Encyclopédie Universelle

• casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… …   Encyclopédie Universelle

• longe — 1. longe [ lɔ̃ʒ ] n. f. • v. 1165; loigne « rein » fin XIe; lat. pop. °lumbea, de lumbus → lombes ♦ Moitié en long de l échine (du veau, du chevreuil ou du porc), depuis le bas de l épaule jusqu à la queue. « une longe de veau de lait aux… …   Encyclopédie Universelle